gouvernement du nouveau-brunswick中文是什么意思

• 新不伦瑞克省政府

• "gouvernement"中文翻译    音标：[guvεrnmã] m. 政府 近义词 administration,
• "du"中文翻译    音标：[dy] art. 阳性单数缩合冠词;阳性单数部分冠词 dû 音标：[dy]
• "nouveau-brunswick"中文翻译    新宾士域省 新布伦斯威克 纽宾士域省 纽宾士域 新不伦瑞克 新宾士域 新不伦瑞克省
• "drapeau du nouveau-brunswick" 中文翻译 :    新布蓝茲维省旗
• "histoire du nouveau-brunswick" 中文翻译 :    新不伦瑞克省历史
• "université du nouveau-brunswick" 中文翻译 :    université du nouveau-brunswick; 新不伦瑞克大学
• "géographie du nouveau-brunswick" 中文翻译 :    新不伦瑞克省地理
• "liste des comtés du nouveau-brunswick" 中文翻译 :    新不伦瑞克省行政区划
• "nouveau-brunswick" 中文翻译 :    新宾士域省新布伦斯威克纽宾士域省纽宾士域新不伦瑞克新宾士域新不伦瑞克省
• "assemblée législative du nouveau-brunswick" 中文翻译 :    新不伦瑞克省议会
• "personnalité du nouveau-brunswick par comté" 中文翻译 :    新不伦瑞克省各郡人物
• "professeur à l'université du nouveau-brunswick" 中文翻译 :    新不伦瑞克大学教师
• "Étudiant de l'université du nouveau-brunswick" 中文翻译 :    新不伦瑞克大学校友
• "bathurst (nouveau-brunswick)" 中文翻译 :    巴瑟斯特
• "campbellton (nouveau-brunswick)" 中文翻译 :    坎贝尔顿
• "dieppe (nouveau-brunswick)" 中文翻译 :    迪耶普 (新不伦瑞克)
• "saint-jean (nouveau-brunswick)" 中文翻译 :    圣约翰 (新不伦瑞克省)
• "transport au nouveau-brunswick" 中文翻译 :    新不伦瑞克省交通
• "utilisateur habite nouveau-brunswick" 中文翻译 :    纽宾士域省维基人
• "comté au nouveau-brunswick" 中文翻译 :    新不伦瑞克省郡份
• "nouveau gouvernement d’union" 中文翻译 :    新的和睦政府
• "comté de charlotte (nouveau-brunswick)" 中文翻译 :    夏洛特县 (新不伦瑞克省)
• "diocèse de saint-jean (nouveau-brunswick)" 中文翻译 :    天主教圣约翰教区
• "brunswick" 中文翻译 :    不伦瑞克
• "drapeau du nouveau-mexique" 中文翻译 :    新墨西哥州州旗

• Le gouvernement du Nouveau-Brunswick offre une subvention salariale accrue pour les employeurs qui engagent une personne handicapée.
  新不伦瑞克政府向雇用残疾人的雇主增加工资补贴。
• Un accès accru aux soins et aux services constitue l ' une des quatre priorités du Plan de santé du gouvernement du Nouveau-Brunswick.
  改善医疗服务的获得情况是新不伦瑞克省卫生计划的四个优先领域之一。
• Au printemps 1989, le Gouvernement du Nouveau-Brunswick a rendu public le document Vers l ' an 2000, qui est une stratégie globale de développement économique.
  1989年春，新不伦瑞克政府发表了 " 迈向2000年 " 综合经济发展战略。
• Le Gouvernement du Nouveau-Brunswick a accordé un montant de 150 000 dollars destiné aux bourses pour étudiants admis dans des programmes de formation non traditionnels au sein du réseau des Collèges communautaires du Nouveau-Brunswick.
  新不伦瑞克政府拨款150 000加元奖学金，发给在新不伦瑞克社区学院网络上注册学习非传统培训方案的学生。
• Le Gouvernement du Nouveau-Brunswick est en train de restructurer son système de protection de l ' enfance; le nouveau système mettra l ' accent une approche axée sur les points forts de chacun qui inclut les familles dans la résolution des problèmes.
  新不伦瑞克政府正在重新设计儿童保护体系。 新体系的重点是采取有效方法，让家庭参与解决儿童保护问题。
• Le gouvernement du Nouveau-Brunswick offre un financement aux nouveaux arrivants qui participent au programme de formation du NouveauBrunswick pour des cours de langue de niveau avancé, lequel est offert par des organismes communautaires, pour qu ' ils puissent obtenir les services de conseillers en emploi.
  新不伦瑞克省政府赞助就业辅导机构促使初到者参加由社区组织提供的 " 新不伦瑞克语言培训强化方案 " 。
• Conformément au Plan de santé du gouvernement provincial établi pour 2004-2008, le gouvernement du Nouveau-Brunswick a créé diverses initiatives visant à financer la formation des étudiants pour les aider à devenir médecins, infirmiers et autres professionnels de la santé.
  根据2004-2008年省级卫生保健方案，新不伦瑞克政府启动了各种各样的倡议，以支助个人接受培训，以成为医生、护士或其他保健专业人员。
• Le gouvernement du Nouveau-Brunswick est en train d ' élaborer des stratégies et des cibles d ' alphabétisation pour permettre aux élèves des Premières nations de réussir à l ' école et travaille en collaboration avec les communautés des Premières nations pour améliorer les résultats de l ' apprentissage de leurs élèves dans le système d ' éducation publique, de même que ceux qui fréquentent les écoles de leur communauté.
  新不伦瑞克政府正在制订扫盲战略，将目标具体放在第一民族学生的成就上，并与第一民族社区协作，提高第一民族学生在公立教育系统中的学习成绩，以及提高在社区学校就读学生的学习成绩。
• Soucieux de contribuer à réduire les disparités qui existent en matière de santé entre les Premières nations du Nouveau-Brunswick et les autres Néo-Brunswickois, le gouvernement du Nouveau-Brunswick, de concert avec les communautés des Premières nations du Nouveau-Brunswick, les organisations autochtones (y compris des représentants d ' organisations de femmes autochtones du Nouveau-Brunswick) et le Gouvernement du Canada, s ' est engagé à repérer et à concrétiser des possibilités de financement dans le cadre d ' un fonds pour l ' adaptation des services de santé aux Autochtones.
  为了努力帮助降低新不伦瑞克第一民族人民与其他新不伦瑞克人之间的保健差距，新不伦瑞克政府与新不伦瑞克第一民族社区、土著居民组织（包括新不伦瑞克土著妇女组织的代表）和加拿大政府做出承诺，根据土著居民健康过渡基金的规定，承担并确定潜在的供资机会。